Nota: los pasajes abajo forman parte de un poema más grande. Se puede leer el resto, con más obras en ambos idiomas en el volumen dos de Frontera.

NUMANCIA

no había guitarra

ni cante.

nada más que el compás

de la alegría

pulsando en mi corazón.

los principios de junio,

los principios del amor,

Parque de las Siete Tetas,

y las dos tetas de esa mujer

tenues en el anochecer.

​

​

​

VALLECAS

el gran maestro nos contó

de sus viajes lejanos

a Japón y Nueva York

y Moscú y Estambul,

con la eterealidad de Houdini.

humo de cigarros y mágico,

cuerpos zumbido de oído.

mi mujer y yo

gateamos hacia dentro

de la funda de guitarra

del gran maestro

y desaparecimos.

LAVAPIÉS II

aunque las calles llevan los nombres:

Calle de Jesus y María,

Calle de la Fé, Calle Ave María;

sabemos que estos fantasmas

pertenecen a los judíos 

de la judería de la ciudad antigua.

entraron al bar una pandilla de tocadores

de Amor de Dios.

había llovido, y salió un olor

de perros mojados

desde las grietas en las aceras,

y pasaban fantasmas, genios, brujos.

esa noche dejamos la tierra

bajo la tapa de las estrellas.

vimos a los gitanos por el camino opuesto

cruzando por la frontera del sur,

por Marruecos y Andalucía,

por los olivares infinitos.

​

​

​

​

​

​